Fő Szekció 3

A "The Instruction of Imagination" című művemben (OUP, 2015) egy új, általános nyelvdefiníciót javaslok, amely szerint a nyelv társadalmilag konstruált eszköz, amelyet a kulturális evolúció úgy alakított ki, hogy lehetővé tegye a beszélők számára az élménybeli szakadék áthidalását maguk és hallgatóik között – azáltal, hogy irányítják hallgatóik képzeletét. Ez a nyelv funkciójáról alkotott nézet mély megértést tesz lehetővé a nyelvi kommunikáció összetett dinamikáját illetően. A beszélők két mentális fordítási folyamaton mennek keresztül, mielőtt kimondanának egy mondatot. Először lefordítják privát, élményalapú jelentéseiket társadalmi, nyelvi jelentésekre. Majd a nyelvi jelentést nyelvi formára fordítják le, amit végül kimondanak. A hallgatók fogadják a nyelvi formát, lefordítják nyelvi jelentésre, majd ezt a jelentést használják kódként, hogy irányítsák magukat egy elképzelt élmény felépítési folyamatában a fejükben, amely – ha minden rendben működik – jó érzést ad arról, hogy a beszélő mire gondolt. Rendes beszélgetésben, ahol az élménybeli szakadék nem túl széles, és a téma nem túl komoly, mindez fáradság nélkül történik. Ez azt bizonyítja, hogy az evolúciónk során alkalmazkodtunk a képzelet irányításának követelményeihez. Amikor a szakadék nagyon széles, és a téma nagyon komoly, a folyamat nehéz kihívássá válik. A szakadék áthidalása egy olyan személlyel, aki érzelmi krízist él át, és hasznos párbeszédet folytatni vele, az egyik legextrémebb ilyen kihívás lehet. A bajban lévő személy számára a szavak gyakran már nem képviselik az élményeket; a szakadék a személy és a másik között nagyon széles; sok a gyanakvás és még sok minden más. Ezt a kihívást csak azon képességre alapozva lehet megoldani, hogy meghalljuk a személyt a szavakon túl – meglássuk a személyt a szakadékon túl – és ezt nem lehet empátia, érzékenység és tapasztalat nélkül megtenni. Mindez tisztázza a különbséget egy emberrel való beszélgetés és egy AI ügynökkel való beszélgetés között. Az AI ügynökök nem élményalapú entitások. Nem mennek túl a szavakon. Valójában nem mennek túl a szavak formáin: statisztikai elemzéseket végeznek a formák közötti kapcsolatokon a betanított memóriáik alapján, és mondataikat következő szóra vonatkozó előrejelzések alapján állítják össze. A mondatok jelentéssel bírnak, mert az adatbázis formáit eredetileg jelentéssel mondták ki, de az AI mondatok önmagukban csak utánozzák a jelentést: nincs semmi mögöttük. Nem is lehet, nem élmény nélkül. Ez sok gyakorlati célra elég (és gyakran kiváló), de a vészhívások pontosan azok a beszélgetések, amelyekből az AI ügynököket ki kellene zárni.